Contact   Bio    Paintings    Links    Home
 

Vit et travaille dans le sud de la France. (Herault)
Les œuvres de P. Bergougnoux oscillent entre les différents mondes de l’image, entre la peinture et la photographie, le passé et le présent, la réalité et les souvenirs.
On est loin d’un travail photographique qui aurait pour objectif de documenter le réel. P. Bergougnoux choisit de conserver ou d’oblitérer des détails annexes ; l’image est alors constituée de fragments photographiques et de fragments qui tiennent au geste du peintre. Il travaille sur la mémoire et le questionnement de sa représentation en rapport à son travail antérieur de peintre dans lequel il puise les bases de son travail actuel de photographe. Qu’elles s’inspirent d’objets banals ou de lieux aléatoires, ses photos nous parlent d’histoires, de souvenirs, d’émotions et de sensations perdues.

Work and live in the south of France
Works of P. Bergougnoux oscillate between the various worlds of the image, painting and photography, the past and the present, reality and the memories. One is far from a photographic work which would aim to document reality. P. Bergougnoux chooses to preserve or obliterate additional details; the image then consists of photographic fragments and fragments which are due to the gesture of the painter. He works on the memory and the questioning of its representation in report/ratio with its former work of painter from whom it draws the bases of his current work of photographer. That they take as a starting point banals objects or random places, its photographs speak to us about stories, memories, emotions and lost feelings.
P. Bergougnoux © 2006